Årets Bok- och Biblioteksmässa i Göteborg närmar sig med stormsteg. Ett av dessa steg var den stora bilagan/mässkatalogen som medföljde gårdagens GP. Framsidan på katalogen var dock lite förvirrande – en jättebild på de båda norrmännen Unni Lindell och Fredrik Skavlan (som gjort en barnbok tillsammans) och med mindre bokstäver i vänstra hörnet: ”fokusland Spanien”… Bortsett från detta fanns en massa bra och spännande artiklar som skapar ännu mer intresse för att åka dit. Katalogen är ett komplement till bokmässans hemsida och brukar finnas till utdelning även på mässan.
Apropå ”fokusland Spanien” har vi här på PocketBlogg tänkt anknyta till mässan genom att skriva om några böcker av spanska/spansktalande författare.
Den första jag kom att tänka på var Carlos Ruiz Zafón och denna fantastiska bok. ”Vindens skugga” är en berättelse som är svår att placera i ett enda fack, då den innehåller både äventyr, spänning, kärlek, drama och vissa övernaturliga inslag. Jag associerar till många andra läsvärda böcker, t ex Michael Endes ”Momo och kampen om tiden” och ”Den oändliga historien”, Isabel Allendes ”Andarnas hus” och Mikael Niemis ”Populärmusik från Vittula”.
Berättelsens ram är byggd runt den unge Daniel och hans far, som driver en liten bokhandel/antikvariat i Barcelona. Historien börjar efter andra världskriget, Daniel är 10 år och moderlös efter en koleraepidemi några år tidigare. En tidig morgon tar hans far med honom till en mystisk plats som kallas ”De bortglömda böckernas gravkammare”, där alla böcker som någonsin skrivits finns samlade i oändliga labyrinter. Alla som kommer in dit får adoptera en speciell bok, och Daniel dras omedelbart till boken med titel ”Vindens skugga” av den gåtfulle författaren Julián Carax. Naturligtvis läser han omedelbart boken, fängslas av den och blir i det närmaste besatt av att lista ut mysterierna kring boken och författaren. Att han själv när författardrömmar gör inte saken mindre komplicerad, och man undrar emellanåt om Daniel i själva verket är Zafóns alter ego.
Läsaren får följa Daniel under ett tjugotal år, genom ett myllrande galleri av verkliga och inbillade personligheter efter vägen. Efterhand får han klarhet i vissa mysterier, medan annat förblir gåtor. Med tiden börjar hans eget liv dessutom mer och mer att likna det han får veta om Julián Carax’s. Geografiskt utspelar sig det mesta i ”Barri Gótic” i Barcelona – ”Gamla Sta’n” – med vindlande gränder och fantasieggande byggnader. Har man någon gång varit där är det inte svårt att föreställa sig scenerna och händelserna, som i boken ofta utspelas i gryning eller skymning. En snabb sökning på turistsidor om Barcelona visar att det ännu inte finns någon ”Vindens skugga-vandring” i dessa kvarter, men nu när författaren har släppt ytterligare en bok som utspelas här (”Ängelns lek”, kommer i pocket nästa år) kanske efterfrågan ökar. Annars ordnar jag en för mig själv nästa gång jag kommer dit!
Det är en av de böcker som tål att läsas om och om igen, och man hittar hela tiden nya kvaliteter i den. Därför får den högsta betyg av mig.
Betyg: 5 out of 5 stars
Originaltitel: La sombra del viento
Översättning: Yvonne Blank
Förlag: Norstedts pocket
Utgiven: november 2006
ISBN: 9789113046488
Antal sidor: 478